mot du jury
Nous remercions et félicitons chaleureusement les étudiant·e·x·s pour leurs collections de diplômes. C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous avons pris connaissance des différents projets au cours de présentations en ligne qui ont vu les étudiant·e·x·s se prêter à un difficile exercice de synthèse. Bien conscient·e·x·s qu’il s’agit d’une période difficile pour passer son diplôme, nous avons été touché·e·x·s par les travaux présentés. Ils sont nombreux à avoir suscité notre attention et notre enthousiasme.
jury statement
We warmly thank and congratulate all the students for their diploma collections. We were very enthusiastic to learn about the different projects during the online presentations – a difficult task that they handled very efficiently. Well aware that this is a difficult time to graduate, we were very touched by what we saw. Many of the collections drew attention and enthusiasm of the jury members.
Les membres du jury fashion HEAD : Christelle Kocher, Sylvette Boutin-Lepers, Aurélie Nicod, Séverine Saas, Kristin Mueller, Camille Kunz, Valentina Maggi, Margaux Barthélémy, Vincent Lyleire, Elisabeth Clauss, Guillaume Salmon, Olivier Gabet, Matthieu Lavanchy, Thierry Dreyfus.
Les membres du jury fashion HEAD : Christelle Kocher, Sylvette Boutin-Lepers, Aurélie Nicod, Séverine Saas, Kristin Mueller, Camille Kunz, Valentina Maggi, Margaux Barthélémy, Vincent Lyleire, Elisabeth Clauss, Guillaume Salmon, Olivier Gabet, Matthieu Lavanchy, Thierry Dreyfus.
jury
Christelle Kocher
head of the brand KOCHÉ and artistic director of la maison LEMARIÉ (CHANEL), Présidente du Jury HEAD 2020
Margaux Barthélémy
design, Image & Architecture Dpt Manager, Eyes on Talents, Paris
Elisabeth Clauss
fashion journalist, Bruxelles
Thierry Dreyfus
art director, Paris
Olivier Gabet
directeur du Musée des Arts Décoratifs (MAD), Paris
Camille Kunz
menswear designer, Etudes, & Head Designer A Better Mistake, Milan
Matthieu Lavanchy
fashion photographer, Paris, Londres
Sylvette Boutin-Lepers
Head of Designer & Image Partnerships, La Redoute, Paris, Roubaix
Vincent Lyleire
Commercial head for ready-to-wear, Who’s Next & Premiere Classe, Paris
Valentina Maggi
global Director, Design Practice, Floriane de Saint Pierre & Associés, Paris
Katrin Mueller
co-editor in chief Bolero magazine, Zurich
Aurélie Nicod
brand & Marketing Manager, Bongénie Grieder Group, Genève
Séverine Saas
Deputy Editor-in-Chief of T magazine, Le Temps, Genève
Guillaume Salmon
founder of the PR agency Tact, Paris
Prix Master Firmenich 2020 & prix HEAD x Who’s Next 2020
Firmenich, la plus grande entreprise privée de parfums et d’arômes au monde, fondée à Genève en 1895, a remis pour la première fois le Prix Master Firmenich 2020. En plus d’une enveloppe de CHF 10’000.-, elle offre aux deux lauréates ex æquo la possibilité de créer le parfum qui accompagnera leur collection. Sarah Bounab qui a présenté une collection de prêt-à-porter d’inspiration rétro-futuriste, et Lou Chartres, une ligne d’accessoires originale sur le thème du transport, pourront toutes deux apporter une nouvelle dimension à leur collection en développant un parfum au sein de l’entreprise genevoise qui développe les élixirs des maisons de couture parmi les plus prestigieuses.
Les deux lauréates ont également reçu le Prix HEAD x Who’s Next 2020 qui leur permettra de présenter leurs collections dans un espace personnel lors des salons de mode parisiens Who’s Next et Première Classe.
Lou Chartres
Son travail sur le sac à main a conquis le jury. Mêlant fonctionnalité et humour, Lou Chartres donne une réponse très personnelle à une problématique contemporaine en conciliant mobilité et élégance. Les sacs sont des accessoires conçus spécialement pour les transports – ils permettent de faire la sieste tout en étant des contenants séduisants et élégants. Lou Chartres a démontré une grande maîtrise dans la réalisation et a proposé un univers très cohérent, doté d’une communication forte et amusante. Le jury a été impressionné par un concept innovant et par la maîtrise et la qualité de la réalisation. Il a découvert une créatrice dans l’air du temps dont le concept intriguera et séduira certainement plusieurs publics différents.
Firmenich, the world’s largest privately owned fragrance and flavour company, founded in Geneva in 1895, attributed the Master’s Firmenich Award 2020 for the first time. In addition to a prize money of CHF 10,000, it offers the two prize-winners (another first!) the opportunity to create the perfume that will accompany their collection. Sarah Bounab, who presented a ready-to-wear collection of retro-futuristic inspiration, and Lou Chartres with her original line of accessories on the theme of transport will both be able to add a new dimension to their collection by developing a perfume within the Geneva- based company that produces elixirs for the most prestigious fashion houses.
The two laureates also received the HEAD x Who’s Next Award 2020, which will see them showcase their collections in a personal space at the Who’s Next and Première Classe fashion shows in Paris.
Lou Chartres
Her bag collection won over the jury. Blending functionality and humour, Lou Chartres found a very personal solution to a contemporary problem by reconciling mobility and elegance. The bags are accessories designed for commuting – they allow you to take a nap but they are also good-looking. Lou Chartres has demonstrated great technical skills and has put forward a coherent universe with strong and humourous images. The jury was impressed by her innovative concept and by the quality of her work. They discovered a designer whose ideas will certainly intrigue and attract different audiences.
Sarah Bounab
Grâce à une approche très personnelle, Sarah Bounab a su transposer dans sa collection un univers contemporain, empreint d’une culture digitale rétro futuriste. Sa collection vibre d’énergie et est en phase avec son temps. Elle témoigne d’une grande maîtrise du vêtement (tailoring), des matières et des techniques (broderies, ornements). Concernée par les problématiques de durabilité, elle a travaillé certains matériaux, comme les chutes de métal qu’elle a utilisé en accessoires, le PET pour les talons de chaussures, des rideaux et des nappes recyclées qu’elle a transformés en vestes parfaitement coupées. Le savoir-faire autour du tailleur a retenu toute l’attention du jury notamment par la précision des patronages et la force des silhouettes proposées.
Sarah Bounab
Thanks to a very personal approach, Sarah Bounab has managed to conjure a very contemporary universe through her collection, a retro-futuristic take on digital culture. Her collection pulses with energy and is perfectly in sync with our time. Her pieces were well-executed and she mastered material development and different techniques (embroidery, embellishements). Concerned about sustainability, she has worked with materials such as scrap metal that she used in accessories. She used PET for the shoe heels and curtains and recycled tablecloths which she turned into perfectly cut jackets. Her tailoring caught the jury’s attention for the precision of the pattern making and the strength of her silhouettes.
prix Bachelor Bongénie 2020
Le Prix Bachelor Bongénie 2020 est allé à Fatma Elshabbi, diplômée Bachelor, qui a présenté une collection s’inspirant de ses origines familiales. Le Prix est accompagné d’une enveloppe de 5’000 CHF.
Fatma Elshabbi
D’origine lybienne, Fatma Eshabbi s’est inspirée de la nostalgie de sa maison d’enfance et de sa famille. Elle a créé ses propres imprimés en réinventant les imprimés des foulards de sa grand-mère, en rejouant les tapisseries cossues des intérieurs. Elle a été désignée presque à l’unanimité par le jury qui a été touché par la poésie et la sensibilité de sa collection, par l’histoire que Fatma a racontée à travers celle-ci. Le choix des tissus a également été remarqué permettant la fluidité des tombés, tout en proposant une certaine rigidité qui structure la silhouette.
The Bachelor’s Bongénie Award 2020 went to Fatma Elshabbi, a BA graduate who showcased a collection inspired by her family origins. The award comes with a prize package worth CHF 5,000.
Fatma Elshabbi
Of Lybian origin, Fatma Elshabbi was inspired by nostalgia for her childhood home and Lybian family. She created her own prints, reworking the patterns of her grandmother’s scarves and the lush tapestries of interiors. She was nominated almost unanimously by the jury, who was touched by her collection’s poetry and sensitivity and the story she tells through it. Her choice of fabrics, which combines fluidity with rigid elements, was also highly praised.
prix HEAD x La Redoute 2020
Le Prix HEAD x La Redoute 2020 a récompensé Céline Schmid pour sa collection de Master qui s’est inspirée des imperfections et de l’usure des vêtements qu’on aime tellement et dont on ne souhaite pas se séparer. Grâce à ce prix, Céline Schmid aura l’opportunité de créer une collection capsule pour La Redoute qui sera commercialisée à l’automne prochain.
Céline Schmid
Céline Schmid s’est inspirée des imperfections des vêtements, de l’usure de ceux-ci. Elle a forcé le trait, en rejouant les tissus froissés, en déformant volontairement les matières. Choisie par Sylvette Boutin-Lepers, responsable Partenariats Créateurs & Image de La Redoute, pour la réalisation d’une collection capsule vendue sur la plateforme La Redoute, elle aura la possibilité de retravailler certaines de ses pièces avec une équipe professionnelle. Son travail a été cité à de nombreuses reprises par les membres du jury.
The HEAD x La Redoute Award 2020 went to Céline Schmid for her MA collection, which was inspired by the imperfections and wear and tear of the clothes we love so much and are reluctant to part with. Thanks to this award, Schmid will have the opportunity to create a capsule collection for La Redoute which will be launched next autumn.
Céline Schmid
Céline Schmid was inspired by the imperfections of clothing and the wear and tear of worn clothes. She has exaggerated the wear, mimicking crumpled fabrics and deliberately deforming materials. Chosen by Sylvette Boutin-Lepers, head of Creative & Image Partnerships at La Redoute, to create a capsule collection sold on the La Redoute platform, she will have the opportunity to rework some of her pieces with a professional team. Her work was cited on numerous occasions by members of the jury.
prix HEAD x Eyes on Talents 2020
Le nouveau Prix HEAD x Eyes on Talents 2020, récompensant une collection qui donne une attention particulière aux questions de durabilité, a été attribué à Victoria Davies et sa collection de vêtements taillés dans des cuirs récupérés de sièges de voiture et de tissus d’airbags automobiles.
Victoria Davies
Eyes on Talents est une plateforme digitale internationale dont le but est de mettre en relation les marques innovantes et les jeunes talents créatifs. Elle a remis le Prix HEAD x Eyes on Talents 2020, qui comprend un programme de mentoring et une visibilité particulière sur la plateforme EoT et ses supports de communication, à Victoria Davies pour l’attention que sa collection 12/07/2010 porte à la durabilité. Elle est en effet au coeur d’une collection qui a été réalisée avec du cuir récupéré de sièges de voiture et du tissu d’airbags récupéré dans une casse.
The new HEAD x Eyes on Talents Award 2020, which rewards a collection that gives special attention to sustainability issues, was presented to Victoria Davies for her collection of clothing made from leather recovered from car seats and airbag fabrics.
Victoria Davies
Eyes on Talents is an international digital platform that aims to bring together innovative brands and young creative talents. It awarded the Prix HEAD x Eyes on Talents 2020, which includes a mentoring programme and special visibility on the EoT platform and its communication channels, to Victoria Davies for the attention her 12/07/2010 collection pays to sustainability. It is indeed central to the collection, which was created by using leather recovered from car seats and airbag fabric.