Novanta
messe du dimanche, une heure et demie ou se mêlent engagement, concentration et dévotion.
Plongé dans les innombrables albums photos familiaux, je suis spectateur de ces archives qui jonglent entre célébrations religieuses et match de foot. Du kitsch, du fanatisme et un drama à l’italienne en guise de fil rouge liant deux univers opposés.
Novanta mêle nostalgiquement les codes vestimentaires intemporels ecclésiastiques à ceux du football, comme un hommage à deux univers visuels sacralisés m’ayant toujours accompagné.
Novanta, nonante in Italian, like the 90 minutes of the Saturday match or the 90 minutes of the Sunday mass, an hour and a half of commitment, concentration and devotion.
Immersed in countless family photo albums, I am a spectator of these archives that juggle religious celebrations and soccer matches. Kitsch, fanaticism and an Italian-style drama linking two opposing worlds.
Novanta nostalgically blends timeless ecclesiastical dress codes with those of soccer, like a tribute to two sacralized visual universes that have always accompanied me.
