J’escaladerai, même en jupe et en corset
Cette collection s’inspire des femmes qui, jusqu’au XXe siècle, pratiquaient l’alpinisme malgré leurs jupes et leurs corsets, et leur rend hommage. Ces femmes nous invitent à reconsidérer leur place dans l’histoire. Elles nous incitent à faire de l’histoire à travers le prisme de la sororité et à nous distancier des modèles d’émancipation conçus sur le modèle patriarcal. Ces femmes n’étaient pas passives, elles n’ont pas subi leur vie, elles n’étaient pas faibles. En se plongeant dans leur passé, il est possible de réinvestir différemment les activités et les vêtements associés à l’histoire de ces femmes. En combinant le monde de l’alpinisme et celui de la lingerie, la collection fait allusion à leurs vies, pleines de paradoxes. Symbole d’un passé marqué par le textile, le geste artisanal du tricot fait main renvoit à l’attrait qu’exerce un rythme plus lent dans le contexte actuel.
This collection is inspired by and pays tribute to women who, until the 20th century, practiced mountaineering despite their skirts and corsets. These women invite us to reconsider their place in history. They invite us to make history through the prism of sisterhood and to distance ourselves from models of emancipation conceived on the patriarchal model. These women were not passive, they did not suffer their lives, they were not weak. By delving into their past, it is possible to reinvest in a different way the activities and clothing associated with these women’s history. By combining the world of mountaineering and lingerie, the collection alludes to their lifes, full of paradoxes. Symbol of a past marked by textiles, the handmade knits hint at the appeal that a slower pace holds in the current context.
