Um cheirinho a alecrim na linha vermelha

Les codes vestimentaires occidentaux ont trouvé un écho dans le monde entier. Cela a retiré au vêtement traditionnel son rôle dans l’identification d’une population et d’un territoire. Cependant, les habits contribuent toujours à façonner nos identités. Mon but à travers cette collection a été de créer une identité personnelle inspirée de mon pays d’origine — le Portugal — et de ses traditions vestimentaires, puis de les retranscrire dans une esthétique contemporaine. La collection se compose de vêtements aux coupes simples mises en valeur par la couleur et l’imprimé.

Western dress codes have found a global audience. This has deprived traditional dress of its role in identifying a population and a territory. Clothes however still help shape our identities. My goal with this collection was to create a personal identity inspired by my country of origin — Portugal — and its clothing traditions, and to translate them into a contemporary aesthetic. The collection consists of simple pieces enhanced by color and prints.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

© Drapeaunoir
Mannequins : Josua Carvalho & Lucie Berger

© Drapeaunoir
Mannequins : Josua Carvalho & Lucie Berger